YOU SAID:

PETER PIPER PACKED A PACK OF PICKLED PEPPERS, HOW MUCH WOOD CAN A WOOD CHUCK CHUCK IF A WOOD CHUCK CANT CHUCK WOOD

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペッパーのピクルスのパックを詰めました、ウッドチャックが木材をチャックできない場合、ウッドチャックはどれだけの木材をチャックできますか

BACK INTO ENGLISH

peter piper packed a pack of pepper pickles, how much wood can a woodchuck chuck if a woodchuck can't chuck wood

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウのピクルスのパックを詰めました.ウッドチャックが木をチャックできない場合、ウッドチャックはどれだけの木をチャックできますか.

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper packed a pack of pickled peppers.If a woodchuck can't chuck wood, how much wood can a woodchuck chuck?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのピクルスを詰めました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper stuffed with pickled peppers.

INTO JAPANESE

ピーマンのピクルスを詰めたピーター・パイパー.

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper stuffed with pickled peppers.