YOU SAID:

peter piper pecked a pick of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピックアップしたピーマンをピックアップ

BACK INTO ENGLISH

Pick up Pephan picked up by Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピックアップしたピーパンをピックアップ

BACK INTO ENGLISH

Pick up pickup picked up by Peter Piper

INTO JAPANESE

Peter Piperがピックアップしたピックアップをピックアップする

BACK INTO ENGLISH

Pick up Pickup picked up by Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピックアップしたピックアップ

BACK INTO ENGLISH

Pickup picked up by Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピックアップしたピックアップ

BACK INTO ENGLISH

Pickup picked up by Peter Piper