YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers. How many pickled peppers would Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのペッパーを拾った。ピーター・パイパーが選んだピックアップペッパーのペック。ピーターパイパーがピックペッパーのペックを選んだ場合。ピーター・パイパーはどれくらいのピーマン・ピッパーを選ぶでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers peppers. Peck of Pickup Pepper picked by Peter Piper. When Peter Piper picks Peck of Pick Pepper. How much Pietman Pipper would you choose for Peter Piper?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。 Peck of Pickupピーターパイパーが選んだペッパー。ピーターパイパーがピックペッパーのペックを選ぶ時。あなたはピーターパイパーのピーターマンピッパーをどのくらい選ぶでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Peck of Pickup Pepper Piper's Pepper. When Peter Piper picks Peck of Pick Pepper. How much would you choose Peter Piper's Peter Man Pipper?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。ピックアップペッパーパイパーズペッパーのペック。ピーターパイパーがピックペッパーのペックを選ぶ時。あなたはピーターパイパーのピーターマンピッパーをどれくらい選んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Pickup Pepper Pepers Pepper's Peck. When Peter Piper picks Peck of Pick Pepper. How long have you chosen Peter Piper's Peter Man Pipper?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。ピックアップペッパーペッパーズペッパーズペック。ピーターパイパーがピックペッパーのペックを選ぶ時。ピーター・パイパーのピーター・マン・ピッパーをどれくらい選んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Pickup pepper peppers peppers peck. When Peter Piper picks Peck of Pick Pepper. How much did you choose Peter · Piper's Peter Man Pipper?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。ピックアップペッパーピーマンペッパーピック。ピーターパイパーがピックペッパーのペックを選ぶ時。ピーター・ピーパーのピーター・マン・ピッパーをどれくらい選んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Pickup Pepper Pepper Pepper Pick. When Peter Piper picks Peck of Pick Pepper. How much did you choose Peter Piper's Peter Man Pipper?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ピーマンのピーマン。ピックアップ コショウこしょう胡椒ピックアップ。ときピーター ・ パイパーは、選ぶコショウのペックを取得します。いくら笛吹きピーター ピーター男ピパーを選択しましたか。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper Peppers with green peppers. Pick up pepper pepper and pepper pick up. When Peter Piper gets picked pepper's peck. How much did you choose Peter Peter Man Piper?

INTO JAPANESE

ピーター・ピッパーピーマンとピーマン。唐辛子とピーマンをピックアップピックアップ。ピーター・パイパーがペッパーのペックを拾ったとき。ピーターピーターマンパイパーをどれくらい選んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter pepper green pepper and green pepper. Red pepper and bell peppers with pickup pickup. If Peter Piper picked a peck of peppers. Choose how much Pete Peterman Piper?

INTO JAPANESE

ピーターの唐辛子のピーマンのピーマンとピーマン赤ピーマンとピックアップピックアップピックアップ。ピーターパイパーがペッパーのペックを選んだのであれば。 Pete Peterman Piperの料金を選んでください。

BACK INTO ENGLISH

Peter peppers' green peppers and green pepper red peppers and pickup pickup pickups. If Peter Piper picked pepper's peck. Please choose the rate of Pete Peterman Piper.

INTO JAPANESE

ピーターピーマンのピーマンとピーマンのピーマンとピックアップピックアップピックアップ。ピーターパイパーがペッパーのペックを選んだのであれば。 Pete Peterman Piperの料金を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

And Peter peppers peppers peppers peppers and pickup pickup pickup. In any chose the pepper Peck Peck. Select the charge of Pete Peterman Piper.

INTO JAPANESE

ピーターペッパーピッパーピッパーピッパーピックアップピックアップピックアップ。いずれにせよ、ペッパーペックペックを選んだ。 Pete Peterman Piperの料金を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Peter Pepper Pipper Pipper Pipper Pickup Pickup Pickup. In any case, I picked pepper peck peck. Please choose the price of Pete Peterman Piper.

INTO JAPANESE

ピーターのペッパー ピパー ピパー ピパー ピックアップ ピックアップ ピックアップ。いずれにせよ、私はコショウ ペック ペックを選んだ。ピート Peterman パイパーの価格を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Peter pepper Piper Piper Piper pickup pickup pickup. In any case, I chose a pepper Peck Peck. Please select the price of Pete Peterman Piper.

INTO JAPANESE

ピーターピッパーパイパーパイパーピーパーピックアップピックアップピックアップ。いずれにせよ、私はペッパーペックペックを選んだ。 Pete Peterman Piperの価格を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Peter pipperpiperpiperpirperpickuppickuppickup. In any case, I chose a pepper Peck Peck. Please select the price of Pete Peterman Piper.

INTO JAPANESE

ピーターピッパーピペルピペルピペットピックアップピックアップ。いずれにせよ、私はペッパーペックペックを選んだ。 Pete Peterman Piperの価格を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper Pipe Pipe Pipette Pickup Pickup. In any case, I chose Peppe Peck Pec. Please select the price of Pete Peterman Piper.

INTO JAPANESE

ピーターピッパーパイプパイプピペットピックアップピックアップ。いずれにせよ、私はPeppe Peck Pecを選んだ。 Pete Peterman Piperの価格を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper pipe pipe pipette pickup pickup. In any case, I chose Peppe Peck Pec. Please select the price of Pete Peterman Piper.

INTO JAPANESE

ピーターピッパーパイプパイプピペットピックアップピックアップ。いずれにせよ、私はPeppe Peck Pecを選んだ。 Pete Peterman Piperの価格を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Peter pipperpipepipepipette pickup pickup. In any case, I chose Peppe Peck Pec. Please select the price of Pete Peterman Piper.

INTO JAPANESE

Peter pipperpipipipepepetteetteピックアップピックアップ。いずれにせよ、私はPeppe Peck Pecを選んだ。 Pete Peterman Piperの価格を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Peter pipperpipipipepepetteette pickup pickup. In any case, I chose Peppe Peck Pec. Please select the price of Pete Peterman Piper.

INTO JAPANESE

ピーターピッパーピペipipepepepetteetteピックアップピックアップ。いずれにせよ、私はPeppe Peck Pecを選んだ。 Pete Peterman Piperの価格を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Pick up pickup Peter Pipper Pipe. In any case, I chose Peppe Peck Pec. Please select the price of Pete Peterman Piper.

INTO JAPANESE

ピックアップピーターピッパーパイプ。いずれにせよ、私はPeppe Peck Pecを選んだ。 Pete Peterman Piperの価格を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Pickuppetarpipper pipe. In any case, I chose Peppe Peck Pec. Please select the price of Pete Peterman Piper.

INTO JAPANESE

ピックアップパイプ。いずれにせよ、私はPeppe Peck Pecを選んだ。 Pete Peterman Piperの価格を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Pickup pipe. In any case, I chose Peppe Peck Pec. Please select the price of Pete Peterman Piper.

INTO JAPANESE

ピックアップパイプ。いずれにせよ、私はPeppe Peck Pecを選んだ。 Pete Peterman Piperの価格を選択してください。