YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers and mushrooms.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けとキノコ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers and mushrooms;

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンとキノコのペックを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper chose peppers and mushrooms pecks.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンとキノコの雌鶏を選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper chose pepper and mushroom hen.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウときのこの鶏を選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper chose pepper and mushroom chicken.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウとキノコのチキンを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper chose pepper and mushroom chicken.