YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers and put them into a magnanimous corpuscle that ate so much, it was reprehensible for clemency.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬け物のペッパーを摘み取り、そんなに食べた巨大な小体に入れました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickled pepper and put it in a huge body that I ate so much.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬け物のペッパーを選び、それを私が食べた巨大な体に入れました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickled pepper and put it in the huge body I ate.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスペッパーを選び、私が食べた巨大な体にそれを入れました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickle pepper and put it in the huge body I ate.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスペッパーを選び、私が食べた巨大な体にそれを入れました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickle pepper and put it in the huge body I ate.