YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. If so, how many pickled peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのピクルスを一口つまんだ。もしそうなら、ピーター・パイパーは何個のピーマンのピクルスを選びましたか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper took a bite of the pickled peppers. If so, how many pickled peppers did Peter Piper choose?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのピクルスを一口食べた。もしそうなら、ピーター・パイパーは何個のピクルスを選びましたか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper took a bite of the pickled peppers. If so, how many pickles did Peter Piper choose?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのピクルスを一口食べた。もしそうなら、ピーター・パイパーはいくつのピクルスを選びましたか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper took a bite of the pickled peppers. If so, how many pickles did Peter Piper choose?