YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled peppers if peter piper picked a peck of pickled peppers where's the peck of pickled peppers peter piper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピーマンの漬け物を選んだ場合、ピーターはピーマンの漬け物を選んだ

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper picked pickled pickle peppers, Peter chose pickles pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスのピクルスを選んだとき、ピーターはピクルスピクルスを選んだ

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper picked pickle pickle, Peter chose pickle pickle

INTO JAPANESE

Peter Piperがピクルスピクルスを選んだとき、Peterはピクルスピクルスを選びました

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper picked pickle pick, Peter picked pickle pickle

INTO JAPANESE

Peter Piperがピクルスピックを選んだとき、Peterはピクルスピクルスを選びました

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper pick pick pick, Peter picked pickle picks

INTO JAPANESE

Peter Piperがピックピックを選ぶとき、Peterはpickle pickを選びました

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper pick pick pick, Peter chose pickle pick

INTO JAPANESE

Peter Piperがピックピックを選ぶとき、Peterはpickle pickを選びました。

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper pick pick pick, Peter chose pickle pick.

INTO JAPANESE

Peter Piperがピックピックを選ぶとき、Peterはピクルスピックを選びました。

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper picks a pick pick, Peter chose a pick pick.

INTO JAPANESE

Peter Piperがピックピックを選ぶとき、Peterはピックピックを選びました。

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper picks a pick pick, Peter chose a pick pick.