YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, How many pickled peppers that Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの漬け物を選んだ。 ピーター・パイパーがピーマンの漬け物を選んだら ピーター・パイパーが摘んだピーマンの漬け物はいくつですか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled peppers. If Peter Piper chooses pickled peppers How many pickled peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの漬け物を選びました。 ピーター・パイパーがピーマンの漬け物を選んだら ピーター・パイパーは何個のピーマンを選んだのですか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled peppers. If Peter Piper chooses pickled peppers How many peppers did Peter Piper choose?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの漬け物を選びました。 ピーター・パイパーがピーマンの漬け物を選んだら ピーター・パイパーは何個のピーマンを選んだの?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled peppers. If Peter Piper chooses pickled peppers How many peppers did Peter Piper choose?