YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, pick the peck of pickled peppers peter Piper picked

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルスのペックを選び、ピクルスのペックを選び、ピーター・パイパーはピクルスのペックを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked the pickle peck, Peter Piper picked the pickle peck, and Peter Piper picked the pickle peck.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルスを、ピーター・パイパーがピクルスを、ピーター・パイパーがピクルスを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked the pickle, Peter Piper picked the pickle, and Peter Piper picked the pickle.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルスを、ピーター・パイパーがピクルスを、ピーター・パイパーがピクルスを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked the pickle, Peter Piper picked the pickle, and Peter Piper picked the pickle.