YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers! The practically preposterous question is how many pickled peppers can Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬けたペッパーのペックを選んだ！実際に不条理な質問はピーター・パイパーがピックアップしたピーマンがどれくらい多く選ぶことができるかということです。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked a pepper of pickled peppers! Actually an absurd question is how much pepper you picked up by Peter Piper can choose.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を選んだ！実際に不条理な質問は、ピーター・パイパーがあなたがピックアップしたピーマンがどれだけ選ぶことができるかということです。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked peppers' peppers! The actual absurd question is that Peter Piper can choose how many green peppers you pick up.

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパーはピーマンの唐辛子を選んだ！実際の不条理な質問は、ピーター・パイパーがあなたが拾うピーマンの数を選ぶことができるということです。

BACK INTO ENGLISH

Peter asks picked chili peppers! It is an absurd question of fact can choose peppers Peter Piper pick your number.

INTO JAPANESE

ピーターは摘み取った唐辛子を頼む！それは事実の不合理な質問ピーターパイパーあなたの番号をピックアップピッパーを選択することができます。

BACK INTO ENGLISH

Peter asks for picked peppers! It can pick the picking up pipper for your number Peter Piper that is an irrational question of facts.

INTO JAPANESE

ピーターはピックアップしたピーマンを求めます！それは事実の不合理な質問であるあなたの番号ピーターパイパーのピッパーを拾うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Peter looks for pickled peppers! It can pick up your number Peter Piper's Pipper which is an irrational question of the fact.

INTO JAPANESE

ピーターは酢漬けに探します!それは事実の不合理な質問をあるあなたの番号ピーター ・ パイパーのピパーを拾うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Peter looks pickled! it can pick up a number of your Peter Piper Piper irrational questions of fact.

INTO JAPANESE

Peter はピクルス!それは事実、ピーター ・ パイパー パイパー不合理な問題の数を拾うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Peter's pickled! it can be in fact, pick up Peter and Piper Piper unreasonable number of issues.

INTO JAPANESE

ピーター漬け!ことができます実際には、ピーター ・ パイパー パイパー不合理な数の問題をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Peter pickled! In fact, Peter Piper Piper picks up a matter of irrational number.

INTO JAPANESE

ピーターは漬け!実際には、ピーター ・ パイパー パイパーは無理数の問題をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Peter is pickled! In fact, Peter · Piper Piper picks up the problem of irrational number.

INTO JAPANESE

ピーターを漬け!実際には、ピーター ·パイパー パイパーは、無理数の問題をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Peter is pickled! In fact, Peter · Piper Piper picks up the problem of irrational number.