YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, toy boat toy boat toy boat, she sells sea shells by the K-Mart!

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、グッズ ボート グッズ ボート グッズ、K マートでシェル海を販売彼女!

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, toy boat toy boat toy, Kmart sell sea shells she!

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、グッズ ボート グッズ ボート グッズ、k マート販売海を選んだ彼女のシェル!

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper's she picked a peck of pickled peppers, toy boat toy boat toy, k-Mart selling sea shells!

INTO JAPANESE

ピーターの彼女パイパーは 1 ペックの酢漬け、グッズ ボート グッズ ボート グッズ、k マートの販売海の貝!

BACK INTO ENGLISH

Her Peter Piper's the Peck of pickled peppers, toy boat toy boat toy, Kmart sold sea shells!

INTO JAPANESE

彼女のピーター ・ パイパーの酢漬け、グッズ ボート グッズ ボート グッズ、k マートのペックをシェル海を販売!

BACK INTO ENGLISH

A peck of pickled peppers Peter Piper picked her a toy boat toy boat toy, Kmart sold sea shells!

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー彼女酢漬けのペック グッズ ボート グッズ ボートおもちゃ、k マートはシェル海を販売!

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper he sells sea shells she pickled Peck toy boat toy boat toy, Kmart!

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー彼貝殻を売っているペック グッズ ボート グッズ ボート グッズ、k マートを漬け彼女!

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper he sells sea shells Peck toy boat toy boat toy, k-Mart pickle her!

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー彼は海の貝にペックのおもちゃのボートを販売しているおもちゃのボート グッズ、k マート ピクルス彼女!

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper he sells sea shells Peck toy boat toy boat toy, k-Mart pickle her!