YOU SAID:

Peter piper picked a pepper from a pickled pepper pot

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬物ペッパーポットから唐辛子を選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked peppers from pickled pepper pots

INTO JAPANESE

Peter Piperは、唐辛子の漬物からピーマンを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked peppers from pickled peppers

INTO JAPANESE

Peter Piperは、ピーマンの漬け物からピーマンを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose sweet peppers from pickled peppers

INTO JAPANESE

Peter Piperは、ピーマンの中からピーマンを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose one of the green peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのうちの1つを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose one of the green peppers