YOU SAID:
peter piper picked a pile of pickeled peppers
INTO JAPANESE
ピーターパイパーがピクルスのピーマンの山を選んだ
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked a pile of pickled peppers
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーがピクルスの山を選んだ
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked pickle mountain
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーがピクルス山を選んだ
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chose Pickle Mountain
INTO JAPANESE
ピーターパイパーがピクルスマウンテンを選んだ
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chose Pickle Mountain
You've done this before, haven't you.
