YOU SAID:
Peter Prangle the prickly pear picker, picked three perfectly prickly pears.
INTO JAPANESE
ウチワサボテンのピーター・プラングルは、完璧なウチワサボテンを3つ選びました。
BACK INTO ENGLISH
Prickly pear Peter Prangle has picked three perfect prickly pears.
INTO JAPANESE
ウチワ ピーター・プラングルは完璧なウチワを3つ選びました。
BACK INTO ENGLISH
Fans Peter Prangle has picked three perfect prickly pears.
INTO JAPANESE
ファンのピーター・プラングルは、完璧なウチワを 3 つ選びました。
BACK INTO ENGLISH
Fan Peter Prangle picked three perfect prickly pears.
INTO JAPANESE
ファンのピーター・プラングルは、完璧なウチワを 3 つ選びました。
BACK INTO ENGLISH
Fan Peter Prangle has picked three perfect prickly pears.
INTO JAPANESE
ファンのピーター・プラングルは、完璧なウチワを 3 つ選びました。
BACK INTO ENGLISH
Fan Peter Prangle picked three perfect prickly pears.
INTO JAPANESE
ファンのピーター・プラングルは、完璧なウチワを 3 つ選びました。
BACK INTO ENGLISH
Fan Peter Prangle picked three perfect prickly pears.
You've done this before, haven't you.
