YOU SAID:

Phase 7: You’ll join us to it all and join the rest

INTO JAPANESE

フェーズ7: 私たちと一緒にすべてに参加し、残りの人たちと一緒に

BACK INTO ENGLISH

Phase 7: Join us in everything and be with the rest of us

INTO JAPANESE

フェーズ7: すべてに参加し、私たちと一緒にいましょう

BACK INTO ENGLISH

Phase 7: Join us and be part of it all

INTO JAPANESE

フェーズ7: 私たちに参加して、すべてに参加してください

BACK INTO ENGLISH

Phase 7: Join us and be part of it all