YOU SAID:

Phew... I guess that's everyone. I glance around the room.

INTO JAPANESE

ふーん…みんなそうなんだろうね。私は部屋を見回します。

BACK INTO ENGLISH

Hmm...I guess everyone is like that. I look around the room.

INTO JAPANESE

うーん…みんなそうなんじゃないでしょうか。私は部屋を見回します。

BACK INTO ENGLISH

Hmm...I think everyone is like that. I look around the room.

INTO JAPANESE

うーん…みんなそうだと思います。私は部屋を見回します。

BACK INTO ENGLISH

Hmm...I think everyone is like that. I look around the room.