YOU SAID:

Phil’s from ‘Frisco, Jack’s from the P.I.,

INTO JAPANESE

フィルから「フリスコ、ジャック、探偵から

BACK INTO ENGLISH

From Phil "from Jack, Frisco and detective

INTO JAPANESE

「ジャック、フリスコ、探偵からフィルから

BACK INTO ENGLISH

"Jack, Frisco and detective from Phil

INTO JAPANESE

「ジャック、フリスコ、フィルから探偵

BACK INTO ENGLISH

"Detectives from Jack, Frisco, Phil

INTO JAPANESE

「ジャック、フリスコ、フィルから探偵

BACK INTO ENGLISH

"Detectives from Jack, Frisco, Phil