YOU SAID:

Phil is filled with fell spirits

INTO JAPANESE

フィルが落ちた霊でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It is filled with spirits fell off Phil.

INTO JAPANESE

それはフィル落ちた霊でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It is filled with spirits fell Phil.

INTO JAPANESE

それは霊落ちたフィルでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

That spirit is filled with Phil fell.

INTO JAPANESE

その精神は満ちているフィルに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Phil full of fell spirit.

INTO JAPANESE

フィルの精神に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

In the spirit of Phil fell.

INTO JAPANESE

フィル落ちたの精神。

BACK INTO ENGLISH

Phil fell spirit.

INTO JAPANESE

フィルは、精神を落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Phil fell spirit.