YOU SAID:

phineas and ferb are gonna do it all mom phineas and ferb are making a tidal sequence bam!

INTO JAPANESE

フィニアスとファーブはそれをすべてのお母さんフィニアスとファーブがやるつもりだ潮汐シーケンスバムを作っている！

BACK INTO ENGLISH

Phineas and Ferb are making that tidal sequence bam which all moms Phineas and Ferb are going to do!

INTO JAPANESE

フィニアスとファーブは、すべてのママフィニアスとファーブがやろうとしているその潮汐シーケンス爆弾を作っています！

BACK INTO ENGLISH

Phineas and Ferb are making that tidal sequence bomb that all Mama Phineas and Ferb are about to do!

INTO JAPANESE

フィニアスとファーブは、すべてのママフィニアスとファーブがやろうとしているその潮汐シーケンス爆弾を作っている！

BACK INTO ENGLISH

Phineas and Ferb are making the tide sequence bomb that all Mama Phineas and Ferb are about to do!

INTO JAPANESE

フィニアスとファーブは、すべてのママフィニアスとファーブがやろうとしている潮のシーケンス爆弾を作っています！

BACK INTO ENGLISH

Phineas and Ferb are making a tide sequencing bomb that all Mama Phineas and Ferb are about to do!

INTO JAPANESE

フィニアスとファーブは、すべてのママフィニアスとファーブがやろうとしている潮シーケンス爆弾を作っています！

BACK INTO ENGLISH

Phineas and Ferb are making tide sequence bombs that all Mama Phineas and Ferb are about to do!

INTO JAPANESE

フィニアスとファーブはすべてのママフィニアスとファーブがやろうとしている潮シーケンス爆弾を作っています！

BACK INTO ENGLISH

Phineas and Ferb are making tide sequence bombs that all Mama Phineas and Ferb are about to do!