YOU SAID:

Photograph by me of my M17S on a green towel.

INTO JAPANESE

緑のタオルの上に私の M17S を置いた写真です。

BACK INTO ENGLISH

Here's a photo of my M17S resting on a green towel.

INTO JAPANESE

緑のタオルの上に置かれた私の M17S の写真です。

BACK INTO ENGLISH

Here's a photo of my M17S resting on a green towel.