YOU SAID:

Photography is not great

INTO JAPANESE

写真は素晴らしいではありません。

BACK INTO ENGLISH

Great photography is not.

INTO JAPANESE

偉大な写真ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a great photo.

INTO JAPANESE

偉大な写真ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not a great photo.

INTO JAPANESE

それは、偉大な写真ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a great photo.