YOU SAID:

Photosynthesis of the species thisle causes the ribosomes to synthesize proteins for the continuation of life amung the cell

INTO JAPANESE

この種の光合成により、リボソームは、細胞を再生する生命の持続のためにタンパク質を合成する

BACK INTO ENGLISH

With this kind of photosynthesis, ribosomes synthesize proteins for the duration of life to regenerate cells

INTO JAPANESE

このような光合成、細胞を再生成する人生の期間のリボソームがタンパク質を合成します。

BACK INTO ENGLISH

Ribosomes synthesize proteins during the period of life that regenerates cells such photosynthesis.

INTO JAPANESE

リボソームは、光合成のような細胞を再生する生命の間にタンパク質を合成する。

BACK INTO ENGLISH

The Ribosome during life to play, such as the photosynthetic cells synthesizing proteins.

INTO JAPANESE

タンパク質を合成する光合成細胞などを再生する生命の間にリボソーム。

BACK INTO ENGLISH

During life to play the photosynthetic cells to synthesize proteins, such as Ribosomes.

INTO JAPANESE

リボソームなどのタンパク質を合成する光合成細胞を再生する生命の間に

BACK INTO ENGLISH

During the play the photosynthetic cells to synthesize proteins such as ribosomal life

INTO JAPANESE

遊びの間、光合成細胞はリボソーム生命のようなタンパク質を合成する

BACK INTO ENGLISH

Play between the photosynthetic cells to synthesize proteins such as ribosomal life

INTO JAPANESE

光合成細胞間で遊び、リボソーム生活などのタンパク質を合成する

BACK INTO ENGLISH

The play between the photosynthetic cells to synthesize proteins such as ribosomal life

INTO JAPANESE

リボソームなどのタンパク質を合成する光合成細胞間の演劇

BACK INTO ENGLISH

Plays between photosynthetic cells synthesizing proteins such as ribosomes

INTO JAPANESE

我が家ではそもそも牛肉、豚肉など動物性タンパク質は食べません。

BACK INTO ENGLISH

We do not eat animal proteins such as beef and pork at home

INTO JAPANESE

我が家ではそもそも牛肉、豚肉など動物性タンパク質は食べません。

BACK INTO ENGLISH

We do not eat animal proteins such as beef and pork at home