YOU SAID:

Physically disappear you and digitally disappear you? This is a threat?

INTO JAPANESE

物理的にあなたとデジタルであなたを消えますか?これは脅威ですか?

BACK INTO ENGLISH

Does it physically disappear you digitally with you?

INTO JAPANESE

それは物理的にあなたと一緒にデジタルで消えますか?

BACK INTO ENGLISH

Does it physically disappear digitally with you?

INTO JAPANESE

それはあなたと一緒に物理的にデジタルで消えますか?

BACK INTO ENGLISH

Does it physically disappear digitally with you?