YOU SAID:

Picking up a dangerous word like hope which way will the city fall

INTO JAPANESE

危険な言葉を拾う 希望とか 街はどっちに転ぶの

BACK INTO ENGLISH

Picking up dangerous words like hope, which way will the city fall?

INTO JAPANESE

希望などの危険な言葉を拾い 街はどっちに転ぶ？

BACK INTO ENGLISH

Picking up dangerous words like hope Which way will the city fall?

INTO JAPANESE

希望など危険な言葉を拾い 街はどっちに転ぶ？

BACK INTO ENGLISH

Picking up dangerous words like hope Which way will the city fall?