YOU SAID:

Pickles are people just like fish are friends and not food

INTO JAPANESE

ピクルスは同じように魚が友人や食品でない人です。

BACK INTO ENGLISH

Pickles are just like fish friends and food is not.

INTO JAPANESE

漬物魚のお友達と同様、食品ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Pickled fish friends as well as the food is not.

INTO JAPANESE

漬け魚のお友達として、食品ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Friends of the fish as food is not.

INTO JAPANESE

食べ物としての魚の友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a friend of fish as a food.

INTO JAPANESE

それは、食品として魚のフレンドではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is as a food fish friend is not.

INTO JAPANESE

食用魚の友人がいないようです。

BACK INTO ENGLISH

Friends of edible fish is not.

INTO JAPANESE

食用魚の友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a friend of edible fish.

INTO JAPANESE

それは食用魚の友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not edible fish friends.

INTO JAPANESE

食用魚のお友達ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Friends of the fish is not.

INTO JAPANESE

魚の友達ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Friends of the fish is not.