YOU SAID:

Picture a situation in your mind where you could use the phrase. Imagine the other people in the scene and what they’re saying. See yourself saying the phrase.

INTO JAPANESE

フレーズを使用できるあなたの心の状況を描写します。シーンの他の人たちが何を言っているのか想像してみてください。フレーズを言ってみてください。

BACK INTO ENGLISH

I will describe the situation of your mind where you can use phrases. Imagine what other people in the scene are saying. Please try saying the phrase.

INTO JAPANESE

フレーズを使用できるあなたの心の状況を説明します。シーンの他の人々が何を言っているのか想像してみてください。文句を言ってみてください。

BACK INTO ENGLISH

Explain the situation of your mind where you can use phrases. Imagine what other people in the scene are saying. Please try complaining.

INTO JAPANESE

フレーズを使うことができるあなたの心の状況を説明してください。シーンの他の人々が何を言っているのか想像してみてください。文句を言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please explain the situation of your mind where you can use the phrase. Imagine what other people in the scene are saying. Please complain.

INTO JAPANESE

フレーズを使用できるあなたの心の状況を説明してください。シーンの他の人々が何を言っているのか想像してみてください。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Please explain the situation of your mind where you can use phrases. Imagine what other people in the scene are saying. I'm sorry.

INTO JAPANESE

フレーズを使うことができるあなたの心の状況を説明してください。シーンの他の人々が何を言っているのか想像してみてください。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Please explain the situation of your mind where you can use the phrase. Imagine what other people in the scene are saying. I'm sorry.

INTO JAPANESE

フレーズを使用できるあなたの心の状況を説明してください。シーンの他の人々が何を言っているのか想像してみてください。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Please explain the situation of your mind where you can use phrases. Imagine what other people in the scene are saying. I'm sorry.

INTO JAPANESE

フレーズを使うことができるあなたの心の状況を説明してください。シーンの他の人々が何を言っているのか想像してみてください。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Please explain the situation of your mind where you can use the phrase. Imagine what other people in the scene are saying. I'm sorry.

INTO JAPANESE

フレーズを使用できるあなたの心の状況を説明してください。シーンの他の人々が何を言っているのか想像してみてください。ごめんなさい。