YOU SAID:

picture it, scicily, 1912

INTO JAPANESE

それをピクニックしなさい、1912年

BACK INTO ENGLISH

That picnic, 1912

INTO JAPANESE

そのピクニック、1912

BACK INTO ENGLISH

The picnic, 1912

INTO JAPANESE

ピクニック、1912

BACK INTO ENGLISH

Picnic, 1912

INTO JAPANESE

ピクニック、1912

BACK INTO ENGLISH

Picnic, 1912