YOU SAID:

Piece by piece, snip by snip Croup, dock, haunch, shoulders, hip Bolt by bolt, primmed and pressed Yard by yard, always stressed And that's the art of the dress!

INTO JAPANESE

ピースバイピース、スニップバイスニップ クロイプ、ドック、ハンチ、肩、ヒップ ボルトでボルト、プライミング、プレス ヤード・バイ・ヤード、常にストレス そして、それはドレスの芸術です!

BACK INTO ENGLISH

Peace-by-piece, spnip-by-snip Croyp, Dock, Hanch, Shoulders, Hips Bolts, priming, and pressing with bolts Yard-by-yard, always stressful And that's the art of dress!

INTO JAPANESE

ピース・バイ・ピース、スプニップ・バイ・スニップ クロイド, ドック, ハンチ, 肩, ヒップ ボルト、プライミング、およびボルトで押す ヤードバイヤード、常にストレス そして、それはドレスの芸術です!

BACK INTO ENGLISH

Peace by Peace, Spnip by Snip Croyd, Dock, Hanch, Shoulder Bolts, priming, and bolting Yard Buyers, Always Stressed And that's the art of dress!

INTO JAPANESE

平和による平和、スニップ クロイド, ドック, ハンチ, 肩 ボルト、プライミング、およびボルト ヤードバイヤー、常にストレス そして、それはドレスの芸術です!

BACK INTO ENGLISH

Peace by Peace, Snip Croid, Dock, Hanch Bolts, Priming, and Bolts Yard Buyers, Always Stressed And that's the art of dress!

INTO JAPANESE

平和による平和、スニップ クロイド, ドック, ハンチ ボルト、プライミング、およびボルト ヤードバイヤー、常にストレス そして、それはドレスの芸術です!

BACK INTO ENGLISH

Peace by Peace, Snip Croid, Dock Bolts, Priming, and Bolts Yard Buyers, Always Stressed And that's the art of dress!

INTO JAPANESE

平和による平和、スニップ クロイド,ドック ボルト、プライミング、およびボルト ヤードバイヤー、常にストレス そして、それはドレスの芸術です!

BACK INTO ENGLISH

Peace by Peace, Snip Croid,Dock Bolts, Priming, and Bolts Yard Buyers, Always Stressed And that's the art of dress!

INTO JAPANESE

平和による平和、スニップ クロイド,ドック ボルト、プライミング、およびボルト ヤードバイヤー、常にストレス そして、それはドレスの芸術です!

BACK INTO ENGLISH

Peace by Peace, Snip Croid,Dock Bolts, Priming, and Bolts Yard Buyers, Always Stressed And that's the art of dress!