YOU SAID:

Piercing the shining clouds, I fly away (fly away), While a panorama spreads through my body. Kicked in the face, the Earth gets angry (gets angry), And makes a volcano explode!

INTO JAPANESE

私は飛んで、雲輝くピアス (飛んで)、パノラマに広がる私の体中。 顔を蹴った、地球は怒っている (怒りを取得) を取得し、火山の爆発になります!

BACK INTO ENGLISH

I flew a cloud in my panoramic and sparkling earrings (flying). Kicked in the face and the Earth is angry (get angry) and get the explosion of the volcano!

INTO JAPANESE

私のパノラマと輝くイヤリング (飛行) で雲が飛んだ顔と地球で蹴られて怒っている (怒る) は、火山の爆発を取得!

BACK INTO ENGLISH

Angry and kicked in the face clouds flew at the sparkling panorama of my earring (flight) and Earth (angry) that gets a volcanic blast!

INTO JAPANESE

怒っていると蹴られた顔の雲輝く私のイヤリング (飛行) と地球 (怒) 火山爆発を取得する全景で飛んだ!

BACK INTO ENGLISH

Earrings my face kicked and angry clouds (flying) and flew with the view to get the Earth (mad) volcanic eruptions!

INTO JAPANESE

私の顔を蹴ったイヤリングと黒々 とした雲 (飛行)、(狂牛病) 地球の火山噴火を取得するビューと飛んだ!

BACK INTO ENGLISH

Flew with the view to get the earrings kicked in my face and the blackish clouds (flying) (mad cow disease) Earth's volcanic eruptions!

INTO JAPANESE

私の顔と黒っぽい雲 (飛行) で蹴られてイヤリング (狂牛病) に地球の火山噴火を取得するビューと飛んだ!

BACK INTO ENGLISH

View kicked in my face and dark clouds (flying), earrings (mad cow disease) to get Earth's volcanic eruptions and flew!

INTO JAPANESE

ビューは、私の顔と暗い雲 (飛行)、イヤリング (狂牛病) 地球の火山噴火を得るために蹴ったし、飛んだ!

BACK INTO ENGLISH

To get my face and dark clouds (flying), earrings (mad cow disease) global volcanic view is kicked and then flew!

INTO JAPANESE

私の顔と暗い雲 (飛行) を取得するには、イヤリング (狂牛病) グローバル火山ビューは蹴られを飛んだ!

BACK INTO ENGLISH

To get my face and dark clouds (flying) earrings (mad cow disease) global volcano view kicked flew!

INTO JAPANESE

私の顔、暗い雲 (飛行) ピアス (狂牛病) をグローバルに取得するには、火山のビューを蹴ったが飛んだ!

BACK INTO ENGLISH

My face, dark clouds (flying) flew kicked the volcano view to get a piercing (mad cow disease) global!

INTO JAPANESE

私の顔、暗い雲 (飛行) 飛んだピアス (狂牛病) をグローバルに取得する火山のビューを蹴った!

BACK INTO ENGLISH

Kicked the volcano flew in my face, the dark cloud (flying) earrings (mad cow disease) to get the global view!

INTO JAPANESE

火山はグローバル ビューを取得する暗い雲 (飛行) ピアス (狂牛病) 私の顔に飛んだ蹴られた!

BACK INTO ENGLISH

The volcano dark clouds to get a global view (flight) flew in the face of the piercing (mad cow disease) I kicked!

INTO JAPANESE

グローバル ビュー (飛行) を取得する火山の暗い雲がピアス (狂牛病) の顔に飛んだ私を蹴った!

BACK INTO ENGLISH

The dark clouds of the volcano to get a global view (flight) flew in the face of the piercing (mad cow disease) I kicked!

INTO JAPANESE

グローバル ビュー (飛行) を取得する火山の暗雲はピアス (狂牛病) の顔に飛んだ私を蹴った!

BACK INTO ENGLISH

To get a global view (flights) volcanic cloud kicked me flew in the face of the piercing (mad cow disease)!

INTO JAPANESE

グローバルを取得するビュー (便) 噴煙蹴った私はピアス (狂牛病) の顔に飛んだ!

BACK INTO ENGLISH

I kicked the smoke to get the global view (flight) flew in the face of the piercing (mad cow disease)!

INTO JAPANESE

グローバルを取得する煙を蹴らビュー (飛行) ピアス (狂牛病) の顔に飛んだ!

BACK INTO ENGLISH

Smoke to get global kicked's view (flight) flew in the face of the piercing (mad cow disease).

INTO JAPANESE

グローバルを取得する煙を蹴ったのビュー (飛行) ピアス (狂牛病) の顔に飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Kick the smoke to get the global view (flight) flew in the face of the piercing (mad cow disease).

INTO JAPANESE

ピアス (狂牛病) の顔に飛び蹴り (飛行) のグローバル ビューを取得するための煙。

BACK INTO ENGLISH

The smoke to get a global view of the flying kick (flying) in the face of the piercing (mad cow disease).

INTO JAPANESE

(飛行) ピアス (狂牛病) に直面して飛ぶキックのグローバル ビューを取得する煙。

BACK INTO ENGLISH

(Flight) to get a global view of face piercings (mad cow disease), fly kick smoke.

INTO JAPANESE

(フライト) 煙顔ピアス (狂牛病)、飛ぶキックのグローバルなビューを取得します。

BACK INTO ENGLISH

(Flight) Gets a global view of smoke face piercing (mad cow disease), the flying kick.

INTO JAPANESE

(フライト)グローバルを取得します (狂牛病) のピアス、煙の顔の飛び蹴りを表示します。

BACK INTO ENGLISH

(Flight) Gets the global (mad cow disease) in the display of facial piercing, smoke flying kick.

INTO JAPANESE

(フライト)グローバルを取得します (狂牛病) 顔の穿孔の表示、煙飛び蹴り。