YOU SAID:
pies from my boy pie baked in pie oven in pie ingredients made by pie company
INTO JAPANESE
パイ会社が作ったパイの材料でパイオーブンで焼いたマイボーイパイのパイ
BACK INTO ENGLISH
My boy pie baked in a pie oven with pie ingredients made by a pie company
INTO JAPANESE
パイ会社が作ったパイの材料でパイ窯で焼いたマイボーイパイ
BACK INTO ENGLISH
My boy pie baked in a pie kiln with pie ingredients made by a pie company
INTO JAPANESE
パイ会社が作ったパイの材料をパイ窯で焼き上げたマイボーイパイ
BACK INTO ENGLISH
My boy pie made by baking pie ingredients made by a pie company in a pie kiln
INTO JAPANESE
パイ会社が作ったパイの材料をパイ窯で焼き上げたマイボーイパイ
BACK INTO ENGLISH
My boy pie baked in a pie kiln with pie ingredients made by a pie company
INTO JAPANESE
パイ会社が作ったパイの材料をパイ窯で焼き上げたマイボーイパイ
BACK INTO ENGLISH
My boy pie made by baking pie ingredients made by a pie company in a pie kiln
INTO JAPANESE
パイ会社が作ったパイの材料をパイ窯で焼き上げたマイボーイパイ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium