YOU SAID:

pineapple pies are not very delicious early in the evening on a shiny silver plate coated with lead

INTO JAPANESE

パイナップルパイは、鉛でコーティングされた光沢のある銀のプレートで夕方にはあまり美味しくありません

BACK INTO ENGLISH

Pineapple pie is a shiny silver plate coated with lead and not very tasty in the evening

INTO JAPANESE

パイナップルパイは鉛でコーティングされた光沢のあるシルバープレートで、夕方にはあまり美味しくありません

BACK INTO ENGLISH

Pineapple pie is a shiny silver plate coated with lead, not very tasty in the evening

INTO JAPANESE

パイナップルパイは鉛でコーティングされた光沢のあるシルバープレートで、夕方にはあまり美味しくありません

BACK INTO ENGLISH

Pineapple pie is a shiny silver plate coated with lead, not very tasty in the evening