YOU SAID:

Pineapples look way better when you put a little mariachi hat on their top

INTO JAPANESE

パイナップルは、一番上に小さなマリアッチの帽子をかぶるとよく見えます

BACK INTO ENGLISH

Pineapple looks better with a small Mariachi hat on top

INTO JAPANESE

パイナップルは上に小さなマリアッチの帽子をかぶって見栄えが良い

BACK INTO ENGLISH

Pineapple looks great with a little Mariachi hat on top

INTO JAPANESE

パイナップルは上に小さなマリアッチの帽子を着て見栄えが良い

BACK INTO ENGLISH

Pineapple looks great with a little Mariachi hat on top