YOU SAID:

pink sweaters are murdering blouses

INTO JAPANESE

ピンクのセーターはブラウスを殺害しています

BACK INTO ENGLISH

Pink sweater has killed blouse

INTO JAPANESE

ピンクのセーター ブラウスが死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

Has died the pink sweater blouse.

INTO JAPANESE

ピンクのセーター ブラウスが死去します。

BACK INTO ENGLISH

Pink sweater blouse will be death.

INTO JAPANESE

ピンクのセーターブラウスは、死となります。

BACK INTO ENGLISH

Pink sweater blouse is the death.

INTO JAPANESE

ピンクのセーターブラウスは死です。

BACK INTO ENGLISH

Pink sweater blouse is death.

INTO JAPANESE

ピンクのセーター ブラウスは死です。

BACK INTO ENGLISH

Pink sweater blouse is death.