YOU SAID:

Pink was so lonely and sad, but not here! Here, we would play for hours.

INTO JAPANESE

ピンクはとても寂しくて悲しかったけど、ここにはいない！ここでは何時間でも遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Pink was so lonely and sad, but she's not here! We could play here for hours.

INTO JAPANESE

ピンクはとても寂しくて悲しかったけど、もうここにはいないのよ！ここでは何時間でも遊べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Pink was so lonely and sad, but she's not here anymore! You can play here for hours.

INTO JAPANESE

ピンクはとても寂しくて悲しかった、でももうここにはいない！ここでは何時間でも遊べます。

BACK INTO ENGLISH

Pink was so lonely and sad, but she's not here anymore! You can play here for hours.