YOU SAID:

Pinocchio is interdependant on the relatedness of motivation, subcultures, and management.

INTO JAPANESE

ピノキオは、動機、サブカルチャー、および管理の関連性に相互依存しています。

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio is interdependent on motives, subcultures, and management associations.

INTO JAPANESE

ピノキオは、動機、サブカルチャー、および管理団体に相互依存しています。

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio is interdependent on motives, subcultures, and governing bodies.

INTO JAPANESE

ピノキオは、動機、サブカルチャー、および統治機関に相互依存しています。

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio is interdependent on motives, subcultures, and governing bodies.