YOU SAID:

Pitiful creature of darkness, what kind of life have you known? God give me courage to show you, you are not alone!

INTO JAPANESE

哀れな闇の生き物よ、あなたはどんな人生を知ったのですか？神よ、あなたは一人ではないということを示す勇気を私に与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Poor creature of darkness, what kind of life have you known? God, please give me the courage to show you that you are not alone.

INTO JAPANESE

哀れな闇の生き物よ、あなたはどんな人生を歩んできたのでしょうか？神様、あなたは一人ではないことを示す勇気を与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Poor creature of darkness, what kind of life have you led? God, give me the courage to show you that you are not alone.

INTO JAPANESE

哀れな闇の生き物よ、あなたはどんな人生を送ってきたのですか？神様、あなたは一人ではないことを示す勇気を与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Poor creature of darkness, what kind of life have you led? God, give me the courage to show you that you are not alone.