YOU SAID:

Pitty how I don't like foot massages

INTO JAPANESE

フットマッサージが嫌いなのはちょっと

BACK INTO ENGLISH

I hate foot massage for a moment

INTO JAPANESE

フットマッサージがちょっと嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate foot massage a little

INTO JAPANESE

フットマッサージが少し嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate foot massage a little