YOU SAID:

pizza... for man cannot live on bread alone

INTO JAPANESE

男のためのピザ・・・一人でパンには生きられない

BACK INTO ENGLISH

Pizza for men ... I can not live for bread alone

INTO JAPANESE

男性のためのピザ...私はパンだけでは生きられない

BACK INTO ENGLISH

Pizza for men ... I can not live by bread alone

INTO JAPANESE

男性用ピザ...私はパンだけでは生きられない

BACK INTO ENGLISH

Male pizza ... I can not live by bread alone

INTO JAPANESE

男性のピザ・・・パンだけでは生きられない

BACK INTO ENGLISH

Male pizza ... can not live with bread alone

INTO JAPANESE

男性のピザ・・・パンだけでは生きられない

BACK INTO ENGLISH

Male pizza ... can not live with bread alone