YOU SAID:

Place all work in basket with your name and teachers name on it.

INTO JAPANESE

すべての作品をあなたの名前と先生の名前が入ったバスケットに入れます。

BACK INTO ENGLISH

Put all the pieces in your basket containing your name and teacher's name.

INTO JAPANESE

あなたの名前と先生の名前が入ったものをすべてかごに入れます。

BACK INTO ENGLISH

I will put everything containing your name and teacher's name in the basket.

INTO JAPANESE

私はあなたの名前と先生の名前を含むすべてをバスケットに入れます。

BACK INTO ENGLISH

I put everything in my basket, including your name and teacher's name.

INTO JAPANESE

私はあなたの名前や先生の名前など、すべてを私のバスケットに入れました。

BACK INTO ENGLISH

I put everything in my basket, including your name and teacher's name.