YOU SAID:

Place the charged battery in the battery slot and close the lid. Start dancing violently.

INTO JAPANESE

充電したバッテリーをバッテリースロットに入れ、ふたを閉めます。激しく踊り始める。

BACK INTO ENGLISH

Insert the charged battery into the battery slot and close the lid. start dancing hard.

INTO JAPANESE

充電済みのバッテリーをバッテリースロットに挿入し、ふたを閉じます。激しく踊り始める。

BACK INTO ENGLISH

Insert a charged battery into the battery slot and close the lid. start dancing hard.

INTO JAPANESE

充電済みのバッテリーをバッテリースロットに挿入し、ふたを閉じます。激しく踊り始める。

BACK INTO ENGLISH

Insert a charged battery into the battery slot and close the lid. start dancing hard.