YOU SAID:

placed in a locked on a necklace, it shall hold the scales of the dragon

INTO JAPANESE

ネックレスに鍵をかければ、ドラゴンの鱗が入っているはずだ

BACK INTO ENGLISH

If you lock the necklace, it should contain dragon scales.

INTO JAPANESE

ネックレスに鍵をかけるとドラゴンの鱗が入っているはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you lock the necklace, there should be a dragon scale inside.

INTO JAPANESE

ネックレスの鍵を閉めると中には竜の鱗が入っているはずです。

BACK INTO ENGLISH

When you lock the necklace, there should be a dragon scale inside.

INTO JAPANESE

ネックレスに鍵をかけると中に龍の鱗が入っているはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you lock the necklace, there should be a dragon scale inside.

INTO JAPANESE

ネックレスの鍵を閉めると中にはドラゴンの鱗が入っているはずです。

BACK INTO ENGLISH

When you lock the necklace, there should be a dragon scale inside.

INTO JAPANESE

ネックレスに鍵をかけると中に龍の鱗が入っているはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you lock the necklace, there should be a dragon scale inside.

INTO JAPANESE

ネックレスの鍵を閉めると中にはドラゴンの鱗が入っているはずです。