YOU SAID:

Platelets which are mad in the bone marrow pinch off and get into the bloodstream. They form a plug to help close a wound when bleeding occurs.

INTO JAPANESE

骨髄で狂った血小板ははぎ取られ、血流に入ります。出血が起こったときに、それらは栓を形成して傷口を閉じるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

In the bone marrow, the deviant platelets are stripped away and enter the bloodstream. They help close the wound by forming a plug when bleeding occurs.

INTO JAPANESE

異常血小板は骨髄内で取り除かれ、血流に入ります。出血が起こったときに栓を形成して傷口を閉じるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

The abnormal platelets are removed within the bone marrow and enter the bloodstream. It helps close the wound by forming a plug when bleeding occurs.

INTO JAPANESE

異常な血小板は骨髄内で除去され、血流に入ります。出血したときに栓を形成して傷口を閉じるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Abnormal platelets are removed within the bone marrow and enter the bloodstream. It helps close the wound by forming a plug when it bleeds.

INTO JAPANESE

異常な血小板は骨髄内で除去され、血流に入ります。出血時に栓を形成して傷口を閉じるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Abnormal platelets are removed within the bone marrow and enter the bloodstream. It helps close wounds by forming a plug during bleeding.

INTO JAPANESE

異常な血小板は骨髄内で除去され、血流に入ります。出血中に栓を形成して傷を閉じるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Abnormal platelets are removed within the bone marrow and enter the bloodstream. It helps close wounds by forming a plug during bleeding.