YOU SAID:

Players must solve physical puzzles and challenges by opening portals to maneuvering objects, and themselves, through space.

INTO JAPANESE

プレイヤーは、空間を介してオブジェクト、および自分自身を操縦するポータルを開くことによって、物理的なパズルや課題を解決する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Players need to solve physical puzzles and challenges by opening an object through space, and a portal to steer themselves.

INTO JAPANESE

プレイヤーは、空間を通してオブジェクトを開くことによって物理的なパズルや課題を解決し、自分自身を操縦するためのポータルを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Players need a portal to solve physical puzzles and challenges and steer themselves by opening objects through space.

INTO JAPANESE

プレイヤーは、物理的なパズルや課題を解決し、宇宙を通してオブジェクトを開くことによって自分自身を操縦するためのポータルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Players need a portal to steer themselves by solving physical puzzles and challenges and opening objects through the universe.

INTO JAPANESE

プレイヤーは、物理的なパズルや課題を解き、宇宙を通してオブジェクトを開くことによって自分自身を操縦するためのポータルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Players need a portal to steer themselves by solving physical puzzles and tasks and opening objects through space.

INTO JAPANESE

プレイヤーは、物理的なパズルやタスクを解決し、空間を介してオブジェクトを開くことによって自分自身を操縦するためのポータルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Players need a portal to steer themselves by solving physical puzzles and tasks and opening objects through space.