YOU SAID:

playing games is only fun until you loose

INTO JAPANESE

緩いまで楽しいだけでは、ゲームをプレイ

BACK INTO ENGLISH

Play the game just to loose fun

INTO JAPANESE

ちょうど緩やかな楽しみにゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Just play the game loose forward.

INTO JAPANESE

ちょうどゲームゆるい前方。

BACK INTO ENGLISH

Just game loose forward.

INTO JAPANESE

ちょうどゲームゆるいフォワード。

BACK INTO ENGLISH

Just loose the game forward.

INTO JAPANESE

ゲームのフォワードを失うだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just lose the game forward.

INTO JAPANESE

ちょうどゲームのフォワードを失うこと。

BACK INTO ENGLISH

You just lose the game forward.

INTO JAPANESE

あなたはちょうどゲームのフォワードを失います。

BACK INTO ENGLISH

You just lose the game forward.