YOU SAID:

playing with this website instead of studying programming stuff

INTO JAPANESE

プログラミングものを勉強する代わりにこのサイトで遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Instead of studying the programming stuff to play on this site

INTO JAPANESE

このサイト上で再生するプログラミングのものを勉強する代わりに

BACK INTO ENGLISH

Instead of programming to play on this site to learn

INTO JAPANESE

プログラミングを学ぶためにこのサイト上で再生するのではなく

BACK INTO ENGLISH

To play on this site to learn programming, but not

INTO JAPANESE

このサイトはなく、プログラミングを学ぶ上で再生するには

BACK INTO ENGLISH

This site is not, to play on to learn programming

INTO JAPANESE

このサイトは、プログラミングを学ぶ上で再生するには

BACK INTO ENGLISH

To play on this site learn programming

INTO JAPANESE

このサイトがプログラミングを学ぶ上で再生するには

BACK INTO ENGLISH

To play on this site learn programming