YOU SAID:

Please accept forgiveness for cause of frustration. What is the homeroom security guard?

INTO JAPANESE

ご迷惑をおかけしたことをご容赦ください。担任警備員とは？

BACK INTO ENGLISH

We apologize for any inconvenience caused. What is a security guard in charge?

INTO JAPANESE

ご不便をおかけして申し訳ございません。警備員ってどんな担当なの？

BACK INTO ENGLISH

We apologize for the inconvenience. What is the role of security guards?

INTO JAPANESE

ご不便をおかけして申し訳ございません。警備員の役割は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

We apologize for the inconvenience. What is the role of security guards?