YOU SAID:

pLEASE ALLOW ME TO COMMIT BUNGEE JUMP WITHOUT A CHORD

INTO JAPANESE

バンジージャンプをコードなしでコミットすることを許可してください

BACK INTO ENGLISH

Allow bungee jumps to commit without code

INTO JAPANESE

コードなしでバンジージャンプをコミットできるようにする

BACK INTO ENGLISH

Allows you to commit bungee jumps without code

INTO JAPANESE

コードなしでバンジージャンプをコミットできます

BACK INTO ENGLISH

Commit bungee jumps without code

INTO JAPANESE

コードなしでバンジージャンプをコミットする

BACK INTO ENGLISH

Commit a bungee jump without code

INTO JAPANESE

コードなしでバンジージャンプをコミットする

BACK INTO ENGLISH

Commit a bungee jump without code