YOU SAID:

Please allow me to introduce myself, I'm a man of wealth and taste. I've been around for a long, long year, stole many a man's soul to waste

INTO JAPANESE

自分自身を紹介させてください、私は裕福で趣味の男。ずっと周り、長い長い 1 年間、いろんな無駄に人間の魂

BACK INTO ENGLISH

Let me introduce myself, I is a wealthy man of taste. Been around a long long year, various waste of the human soul

INTO JAPANESE

自己紹介、させて味の裕福な人です。長い長い年、人間の魂の各種廃棄物回避されて

BACK INTO ENGLISH

Let me introduce myself, a wealthy man of taste. Long long years, various waste avoidance of human soul is

INTO JAPANESE

自分好みの裕福な人をご紹介しましょう。様々 な廃棄物の回避、人間の魂は、長い長い年

BACK INTO ENGLISH

My let me introduce the wealthy people of choice. Various waste avoidance, the human soul is long long years.

INTO JAPANESE

私好みの裕福な人々 をご紹介しましょう。様々 な廃棄物の回避、人間の魂は、長い長い歳月。

BACK INTO ENGLISH

Let me introduce the wealthy people for my taste. Various waste avoidance, the human soul is a long long time.

INTO JAPANESE

私の好みの裕福な人々 をご紹介しましょう。様々 な廃棄物の回避、人間の魂は、長い長い時間。

BACK INTO ENGLISH

Let me introduce my favorite of wealthy people. Various waste avoidance, the human soul is a long long time.

INTO JAPANESE

裕福な人々 の私のお気に入りをご紹介しましょう。様々 な廃棄物の回避、人間の魂は、長い長い時間。

BACK INTO ENGLISH

Let me introduce my favourite of wealthy people. Various waste avoidance, the human soul is a long long time.

INTO JAPANESE

裕福な人々 の私のお気に入りをご紹介しましょう。様々 な廃棄物の回避、人間の魂は、長い長い時間。