YOU SAID:

Please allow me to take your picture, if you don't mind.

INTO JAPANESE

もしよろしければ、写真を撮らせて下さい。

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, please let me take a photo.

INTO JAPANESE

もしよろしければ、写真を撮らせて下さい。

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, please let me take a photo.