YOU SAID:

Please be clear of the closed door. Hopefully, the door won’t close on you if you’re careful!

INTO JAPANESE

閉じたドアから離れてください。注意すればドアが閉まらないことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Stay away from closed doors. I hope the door won't close if you're careful!

INTO JAPANESE

密室に近づかないでください。注意すればドアが閉まらないことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Keep away from closed rooms. I hope the door won't close if you're careful!

INTO JAPANESE

密室には近づかないでください。注意すればドアが閉まらないことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Keep away from closed rooms. I hope the door won't close if you're careful!